本赛季欧冠联赛阶段第4轮，巴黎将在主场对阵拜仁慕尼黑。巴黎中场维蒂尼亚出席了赛前发布会。

上周你迎回了两位中场队友——若昂-内维斯和法比安-鲁伊斯。能说说再次与他们并肩作战的感觉吗？另外，是什么让你成为当今世界上最出色的中场之一，甚至也许是最好的？

首先，能让球队几乎恢复完整阵容真的很好，若昂和法比安回来了，对球队帮助很大。无论是若昂、法比安、埃梅里还是我，不管谁上场，我们都会准备好。

你们是欧洲冠军，而拜仁已经取得了15连胜。你认为目前欧洲最强的球队是哪一支？

我想这个问题的答案明天在场上就能看出来。最好是在球场上说话，而不是现在。我同意你的看法，目前我们两队是欧洲最好的两支球队。拜仁状态极佳，我们也同样保持着去年的势头。我们状态不错，迫不及待想踢这场比赛。

想问一下关于队长马尔基尼奥斯的问题。赢得欧冠之后，他作为队长有没有什么变化？

的确，你能从他脸上看出开心，他现在很放松。我不知道法语里怎么准确表达，但那种感觉就像“释然”。我们都为他高兴。他在这里待了很久，一直为那座冠军奖杯努力。终于实现了，大家都感到欣慰。他依然是那个领袖——无论是讲话、以身作则，还是在场上存在感，都一如既往。他是我们的领袖、队友，也是伟大的球员。

欧冠联赛阶段，积累积分固然重要，但像这种强强对话也有荣誉与象征意义。作为卫冕冠军，你们是否也想通过这样的比赛继续证明巴黎如今已跻身欧洲最顶尖行列？

是的，这其实和我刚才说的一样。在我看来，明天就是两支欧洲最强球队的对决。作为球员，你永远渴望踢这种比赛。全世界都在看，你知道胜者会被认为是“更好的球队”。所以我们都想上场，都想打好。虽然我们已经拿了9分，三战三胜，但我们还想连赢四场。当然我们也清楚，这会是一场对双方都极其困难的比赛。

明天你们将面对状态火热的哈里-凯恩。你怎么看他？他最突出的特点是什么？

他是世界上最好的球员之一，一位出色的前锋。他的数据说明了一切——整个赛季都很惊人。这赛季他又开局出色，进球数字夸张得不可思议。拜仁是一支拥有很多优秀球员的球队，不止是凯恩，但他们整体非常强，攻守一体。这会是我们面对的最大挑战。凯恩确实是一位非常伟大的球员。

我们看到登贝莱上场时似乎又有些小伤。他最近训练情况怎样？如果他无法首发，这对你们中场会是个麻烦吗？

这种强强对话你当然希望和最好的队友一起踢。登贝莱就是最好的球员之一。当然最终要看教练决定。我看他训练状态不错，心情也很好，希望他能赶上比赛。如果他能上场，那就更好了。

你认为这场比赛的关键是什么？相比拜仁，巴黎圣日耳曼有哪些优势？

这是个好问题。我觉得比赛可能会像我们在美国那次对阵他们那样——非常紧张，两边都在施压、拼抢激烈，有很多一对一的对抗。两支球队都希望控球，但场上只有一个球，所以会很有趣。我认为胜负会在细节上决定，就像上次一样。比赛会非常激烈、对抗强度很高。我们都期待这样的较量，因为这种比赛能体现球队真正的实力，这就是球员渴望的舞台。

那你觉得巴黎和拜仁之间的分水岭会在哪个细节？

很难说。有时是个人能力的细节，有时是一脚射门打在门柱上是进是出。胜负往往取决于这种极小的瞬间。

自赛季开始以来，你在队中承担了更多领袖责任，甚至成为副队长之一。你是否认为，要让你的职业生涯更进一步，就必须在巴黎更强势地承担领袖角色？

是的，我认为我可以，也必须在这个方面继续成长。现在作为副队长之一，我在比赛中已经尝试去掌控节奏，也会和队友多交流，让自己在精神层面也成为球队的领导者。我还有提升空间，这是我未来几年要继续进步的方向。

赛季初球队有时在进攻终结上节奏不够好，是缺乏默契、心理疲劳，还是临门一脚的信心问题？

这其实是去年的老话题，我们当时也有很多好机会没能转化成进球。但这些问题会自然解决，随着球队配合越来越好，效率也会提升。我们并不担心。我们知道在关键时刻该传球的传球，该射门的射门，这不是问题。

想问问你的葡萄牙同胞努诺-门德斯。他现在被认为是世界最好的左后卫之一。如何看他的表现？

每个球员都有提升空间，但努诺状态确实非常好，这赛季开局非常出色。我很喜欢和他搭档，他让我在场上轻松了很多。我同意你的看法，他是世界最好的左后卫。我希望明天他能赢下对位，这对我们帮助很大。这场比赛会有大量一对一对抗，每赢下一次对抗，都是优势。

关于你提到的领导角色，你平时是怎么帮助队里的年轻球员成长的？

对我们来说，拥有这些有实力的青训球员是一种幸运。这不是教练的“恩赐”，而是他们自己靠实力赢得的机会。他们配得上每一分钟的上场时间。我们会慢慢去指导他们，在他们需要时提供帮助，给他们一些建议。每场比赛之后我们都会分享经验。我觉得这是最好的方式。我们都很高兴他们在这里，他们既有实力又是很棒的小伙子。